aufblühen

v/i (trennb., ist -ge-)
1. blossom, open
2. fig. Mädchen: blossom
3. (aufleben) blossom (out); wirtschaftlich etc.: begin to flourish (oder prosper); wieder aufblühen begin to flourish again, regain prosperity
* * *
das Aufblühen
efflorescence
* * *
auf|blü|hen
vi sep aux sein
1) (Knospe) to blossom (out); (Blume) to bloom
2) (fig) (Mensch) to blossom out; (Wissenschaft, Kultur) to (begin to) flourish

das ließ sie/die Stadt áúfblühen — it allowed her/the town to flourish

* * *
auf|blü·hen
vi Hilfsverb: sein
1. (Blume) to bloom; Knospe, Baum to blossom [out]
[voll] aufgeblühte Blumen flowers in [full] bloom
2. (aufleben) to blossom out
3. (geh: sich entwickeln) to [begin to] flourish [or thrive]
* * *
intransitives Verb; mit sein
1) bloom; come into bloom; <bud> open
2) (fig.): (aufleben) blossom [out]
3) (fig.): (einen Aufschwung nehmen) <trade, business, town, industry> flourish and expand; <cultural life, science> blossom and flourish
* * *
aufblühen v/i (trennb, ist -ge-)
1. blossom, open
2. fig Mädchen: blossom
3. (aufleben) blossom (out); wirtschaftlich etc: begin to flourish (oder prosper);
wieder aufblühen begin to flourish again, regain prosperity
* * *
intransitives Verb; mit sein
1) bloom; come into bloom; <bud> open
2) (fig.): (aufleben) blossom [out]
3) (fig.): (einen Aufschwung nehmen) <trade, business, town, industry> flourish and expand; <cultural life, science> blossom and flourish
* * *
v.
to blossom (out) v.
to flourish v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aufblühen — Aufblühen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, von Blumen, geöffnet werden, die Blüthknospe öffnen, anfangen zu blühen. Wenn sie im Frühlinge eine Rose aufblühen sahe. Ingleichen figürlich. Kann unter so zahllosen Dornen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufblühen — V. (Aufbaustufe) die Blüten langsam öffnen Beispiel: Die Obstbäume beginnen gerade aufzublühen …   Extremes Deutsch

  • aufblühen — erblühen; blühen * * * auf|blü|hen [ au̮fbly:ən], blühte auf, aufgeblüht <itr.; ist: 1. sich blühend entfalten, zu blühen beginnen: die Rosen sind aufgeblüht. Syn.: ↑ aufbrechen, ↑ aufgehen, ↑ aufspringen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • aufblühen — 1. ↑ aufbrechen (2 a). 2. a) aufkeimen, sich beleben, blühen, boomen, einen Aufschwung erleben, sich entfalten, florieren, gedeihen, sich [gut/prächtig] entwickeln, gut gehen; (geh.): erblühen; (ugs.): brummen, laufen; (bes. Wirtsch.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufblühen — auf·blü·hen (ist) [Vi] 1 etwas blüht auf eine Pflanze öffnet die Blüten 2 etwas blüht auf etwas entwickelt sich günstig <der Handel, die Wissenschaft> 3 ≈ ↑aufleben (2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufblühen — opblöhe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • aufblühen — auf|blü|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erblühen — aufblühen; blühen * * * er|blü|hen [ɛɐ̯ bly:ən], erblühte, erblüht <itr.; ist (geh.): a) voll aufblühen, zur Blüte kommen: über Nacht waren die Kirschbäume im Garten erblüht. Syn.: ↑ aufblühen, ↑ aufbrechen, ↑ aufgehen …   Universal-Lexikon

  • aufleben — aufblühen, aufkommen, sich entwickeln, sich erholen, florieren, gedeihen, gesunden, gesund werden, in Gang kommen, munter werden, neue Lebenskraft bekommen/schöpfen, von Neuem beginnen, wieder aufkommen, wieder zu sich kommen; (geh.): aufstehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Jahreszeiten — Jahreszeiten, die vier Zeitabschnitte Frühling, Sommer, Herbst und Winter, in die das tropische Jahr nach der verschiedenen Stellung der Erde auf ihrer Bahn um die Sonne geteilt wird. Man unterscheidet die astronomischen und die meteorologischen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neu-Frankreich — Neufrankreich (franz. la Nouvelle France) bezeichnete ursprünglich allgemein das in Nordamerika durch Frankreich zwischen 1534 und 1763 in Besitz genommene und teilweise kolonialisierte Territorium. 1608 wurde der Name Neufrankreich auch zur… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.